Traduction, You are not alone, Michael Jackson.


Un autre jour se termine
Je suis encore tout seul
Comment cela se fait-il
Que tu ne sois pas ici avec moi
Tu ne dis jamais 'au revoir'
Quelqu'un m'a dit pourquoi
Mais étais-tu obligée de partir
Et de laisser mon monde si froid

Chaque jour je m'assois et je me demande
Comment l'amour a pu disparaître
Quelquechose me murmure à l'oreille et me dit :

[Refrain]
Tu n'es pas seul
Je suis là avec toi
Bien que tu sois loin
Je suis là pour y rester
Tu n'es pas seul
Je suis là avec toi
Bien que nous soyons loin
Tu es toujours dans mon coeur
Tu n'es pas seul

Seul, seul
Pourquoi, seul

Justement la nuit dernière
J'ai pensé que je t'entendais pleurer
Me demandant de venir
Et de te prendre dans mes bras
Je peux entendre tes prières
Ton fardeau je porterai
Mais d'abord j'ai besoin de ta main
Et alors l'éternité peut commencer

Chaque jour je m'assois et je me demande
Comment l'amour a pu disparaître
Quelquechose me murmure à l'oreille et me dit :

[Refrain]

Murmure trois mots et j'accourrai
Et ma chère tu sais que je serai là
Je serai là

[Refrain] (x2)

Tu n'es pas seul...

# Posté le mardi 18 mars 2008 16:37

Traduction, Happy Ending, Mika.

C'est comme ça que tu m'as quitté, je ne fait pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire, pas de fin heureuse
C'est comme ça que nous nous aimions, comme celà pour toujours
Alors vivons le reste de nos vies mais pas ensemble

Je me réveille le matin, trébuchant sur ma vie
Il ne peut y avoir d'amour sans sacrifices
Si quelque chose doit arriver, je crois que j'espérerais que tu ailles bien
Mmm un petit coin de paradis avec un petit coin d'enfer
C'est l'histoire la plus dure que j'ai jamais raconté
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire
Une fin heureuse va toujours plus loin
Je me sens comme si j'étais perdu
Et je me perds tous les jours

[Refrain]
2 heures du matin, quelque chose me trotte dans la tête
Je n'arrive pas à trouver le sommeil je continue de tourner en rond
Si je fais semblant que tout allait bien
Je pourrais dormir, je pourrais penser que nous continuons ensemble

C'est l'histoire la plus dure que j'ai jamais raconté
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire
Une fin heureuse va toujours plus loin
Je me sens comme si j'étais perdu
Et je me perds tous les jours

C'est comme ça que tu m'as quitté (oh je me sens perdu), je ne fait pas
semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire, pas de fin heureuse
C'est comme ça que nous nous aimions (et je me perds tous les jours), comme
celà pour toujours
Alors vivons le reste de nos vies mais pas ensemble

Un peu d'amour

Un peu d'amour [répétition]

Je me sens perdu
Et je me perds tous les jours

[Refrain x2]

C'est comme ça que tu m'as quitté, je ne fait pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire, pas de fin heureuse

# Posté le samedi 22 mars 2008 17:13

Traduction, I love U, Tila Tequila.

Tu sais... je veux juste te laisser savoir... que je n'ai
Jamais ressenti cette chose sur quelqu'un d'autre. . Je. . Je. . Je Pense que je t'aime... Alors ne penses pas que je suis folle quand je te dis ceci... Mais si jamais tu me blesses. . je te tuerais ! ! !
[Refrain]X2
Tu devrais t'incliner quand tu es avec moi
Tu realiseras mieux que je suis ce que tu veux
Tu serais mieux ici avant que je compte jusqu'à 3
Tu ferais mieux d'être cool ou je te baiserais ! ! ! !

Tu n'as jamais pensé, qu'une salope comme moi, te foutrais dans la merde
Si tu ne peux alors tu dois te prosterner
Et te mettre à genoux, retire les diamants
Donne moi ce que je veux.

Attention ! m'as tu vu rigoler ? tu crois
Que c'est une blague je vais commencer à harceler
Toute tes petites putes qui essaye de passer ici
Tu devrais mieux leur dire que je vais leur botter le cul

QUOI ! A qui tu parles ? tu devrais
Raccrocher ou j'en fini avec toi ! et putain qui
Est cette salope sur ton blog, avec ces son gros cul
Et ses gros nibards haut dans ton top 8 ?

Parce que je suis la mauvaise salope qui fait marcher le jeu
Parce que je suis la mauvaise salope qui appelle
Ton nom
Parce que je suis la mauvaise salope, je n'ai pas honte
Je te foutrais dans la merde ! !

[refrain]x2
Tu devrais t'incliner quand tu es avec moi
Tu realiseras mieux que je suis ce que tu veux
Tu serais mieux ici avant que je compte jusqu'à 3
Tu ferais mieux d'être correct ou je te baiserais ! !

# Posté le lundi 14 avril 2008 07:11

..

..

# Posté le mercredi 16 avril 2008 14:52

Traduction, Stop & Stare, One Republic

Il fait maintenant froid dans cette ville, je pense qu'elle en a marre de nous

Il est temps pour nous de partir, je me dégourdis
Mon coeur est partout sauf ici
Je me méprise moi-même, en comptant les années
Les mains rigides, prendre simplement le volant...
Et chaque regard me tue
Il est temps de faire un dernier appel... pour la vie que je mène

Je crois bouger mais en fait je ne vais nulle part
Ouais je sais que tout le monde a peur
Mais je suis devenu ce que je ne peux être, oh
S'arrêter et fixer
Tu commences à te demander pourquoi tu es 'ici' et pas là
Et tu donnerais tout pour que ça soit équitable
Mais l'équité ce n'est pas ce dont tu as vraiment besoin
Oh, ne vois tu pas ce que je vois

Ils songent à revenir, tous mes sens me poussent
Défaire les sacs, je n'aurais jamais pensé pouvoir le faire...
L'allure régulière, ne me lâches pas maintenant
Je vais courir jusqu'à ce que tu ne puisses plus marcher
Mais quelque chose retient mon attention
Et je tombe à terre...

S'arrêter et fixer
Je crois bouger mais en fait je ne vais nulle part
Ouais je sais que tout le monde a peur
Mais je suis devenu ce que je ne peux être, oh
S'arrêter et fixer
Tu commences à te demander pourquoi tu es 'ici' et pas là
Et tu donnerais tout pour que ça soit équitable
Mais l'équité ce n'est pas ce dont tu as vraiment besoin
Oh, tu n'en as pas besoin

Ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin

S'arrêter et fixer
Je crois bouger mais en fait je ne vais nulle part
Ouais je sais que tout le monde a peur
Mais je suis devenu ce que je ne peux être
Oh, vois tu ce que je vois...

# Posté le vendredi 30 mai 2008 15:04